ShakespeaRe-Told

La BBC tomó cuatro clásicos de Shakespeare y los puso en escenarios propios de la década del 2000: una redacción de noticiero (Much Ado About Nothing), un restaurante con estrellas Michelin (Macbeth), el Parlamento británico (The Taming of the Shrew) y un parque vacacional cargado de neones (A Misummer Night’s Dream). El texto original aparece destilado; las intrigas sobreviven intactas, pero los chistes aluden a tabloides, reality shows y comida fusión.

Cada episodio funciona sin necesidad de conocer la obra fuente, aunque la comparación ofrece algunos guiños extra.